中科院2015年境外宣傳工作培訓(xùn)班在成都舉行
10月27日至28日,2015年中國科學(xué)院境外宣傳工作培訓(xùn)班在成都舉行。此次培訓(xùn)由中科院國際合作局主辦,成都生物研究所承辦。來自中科院屬各單位的70余名從事境外宣傳工作的管理人員參加了此次培訓(xùn)。
培訓(xùn)采用中英文雙語授課,邀請到的授課專家有公共關(guān)系專家鄭成武、中國日報(bào)外籍專家Roger W. Bradshaw 和美國科學(xué)促進(jìn)會(AAAS)旗下的EurekAlert團(tuán)隊(duì)。他們分別從“媒體的接待技巧”、“跨文化和社會的英語稿件編輯”、“公共信息官員在科學(xué)交流中的角色”等與境外宣傳工作密切相關(guān)的內(nèi)容做了主題報(bào)告,同時還組織了現(xiàn)場英語新聞稿件的寫作練習(xí)。
在培訓(xùn)的交流互動環(huán)節(jié),培訓(xùn)邀請了中科院英文網(wǎng)站的編輯介紹院主站改版后的編輯規(guī)范和推稿要求,也邀請了中科院大氣物理所、生物物理所和金屬所負(fù)責(zé)境外宣傳工作的老師分別從推稿、約稿和網(wǎng)站改版三個角度介紹了相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn),并利用培訓(xùn)班的平臺與各位學(xué)員進(jìn)行了探討交流。
培訓(xùn)班結(jié)合中科院境外宣傳的實(shí)際工作和需求,旨在有效提升境外宣傳理念和公共關(guān)系意識,提高編輯寫作水平和英文網(wǎng)站質(zhì)量。參會學(xué)員普遍認(rèn)為,培訓(xùn)對于提高他們對外宣工作重要性的認(rèn)識,提升各方面的業(yè)務(wù)水平,對提升本單位境外宣傳工作的質(zhì)量和水平均發(fā)揮了作用。
中科院科學(xué)傳播局領(lǐng)導(dǎo)、成都生物所所長趙新全出席培訓(xùn)班開班式并致辭。